"Livet kan bli bra trots att man inte får asyl"
Ola Andréasson och förlaget svarar på kritiken angående Migrationsverkets Bamsetidning som riktar sig till asylsökande barn.
Bildmaterial
Barnen på bilden har ingenting med artikeln att göra.
Kultur Vi tycker att det är tråkigt att onsdagen artikel i Helsingborgs Dagblad inte gav en fullständig bild av det projekt som Bamses specialtidning om att söka asyl är en del av.
Bamse är välkänd och omtyckt i Sverige. Hans föränderliga värld är delvis en spegel av den verkliga världen och med hjälp av Bamses värld kan man skapa historier som barn kan känna igen sig i.
Bamse brukar som ni vet alltid hjälpa andra. Tidningen ”Bamse, Mim och Meles – En specialtidning om att söka asyl” ska hjälpa asylsökande barn att förstå den situation de befinner sig i. Alla barn har rätt att känna till och kunna påverka sin egen situation. Ju mindre ett barn förstår av det som händer, desto mer osäkerhet och otrygghet känner barnet.
I denna tidning berättas två olika barns berättelser – en om Mim vars familj får asyl eftersom det är krig i deras hemland och en om Meles vars familj inte får asyl eftersom det inte är någon fara för deras liv om de återvänder. Dessa är exempel och det finns förmodligen inga verkliga fall som är exakt som dessa. När historierna togs fram var vi noga med att de dels skulle hjälpa de asylsökande barnen att förstå sin situation, men också inge hopp. Att livet kan bli bra trots att man inte får asyl.
Vi har försökt presentera den tunga informationen så lättfattligt och enkelt som möjligt. Serier är ett medium som når fram både till stora och små. Vi tror och hoppas att tidningen kommer att användas när de vuxna ska prata med sina barn om det svåra som de är med om. Tidningen är översatt till engelska, somaliska, albanska, bosnienserbokroatiska och arabiska för att så många som möjligt ska kunna läsa tidningen på sitt eget språk.
Tidningen är framtagen med hjälp av barn, barnpsykologer, BRIS, Rädda Barnen, Röda Korset och Individuell Människohjälp. Representanter för alla dessa har varit med och tyckt till när denna tidning skapats. Allt för att ge barnen så relevant information som möjligt.
Tidningen är en del av ett projekt som syftar till att ge barn information om asylprocessen och vi tycker det är viktigt att hjälpa barnen att förstå sin egen situation. Något annat har vi inte tagit ställning till och det är verkligen trist om det uppfattas på det sättet.
Ola Andréasson, vd för Bamseförlaget och son till Bamses skapare Rune Andréasson
Charlotta Borelius, Chefredaktör och ansvarig utgivare på Egmont Kärnan